:rCTLGFVER #$VER: prefs.catalog 44.0 (3.12.99) italiano Errore del programma Richiede %s V%ld +Impossibile allocare le risorse del sistema Errore nel file Errore nel file IFF La porta arexx "%s" esiste gi Datatype %s sconosciuto %Errore nella lettura del datatype %s Progetto Apri... Salva come... Modifica Taglia Copia Incolla Cancella Annulla modifica Ripristina modifica Ripristina impostazioni predefinite Ultime impostazioni salvate Annulla modifiche Impostazioni Crea icone? _Salva _Annulla Riprova|Annulla Preferenze caratteri Carica preferenze caratteri Salva preferenze caratteri Caratteri icone Caratteri di sistema Caratteri schermo Scegli caratteri per le icone Scegli caratteri di sistema Scegli caratteri schermo Modo: Testo Testo+Sfondo Barra titolo dello schermo Workbench Shell Preferenze IControl Carica preferenze IControl Salva preferenze IControl SHIFT AMIGA sinistro Evita sfarfall Mostra menu schermo Filtro immissione testo Promozione schermi Trasla schermo Varie Preferenze dispositivi di input )Impossibile caricare la mappa di tastiera &Carica preferenze dispositivi di input %Salva preferenze dispositivi di input Mouse Velocit mouse: Accelerazione Intervallo doppio click: < Mostra doppio click < Prova doppio click Tastiera Ritardo ripetizione tasto: Velocit ripetizione tasto: Prova tastiera: Tipo tastiera Premi ancora Doppio click! Troppo lento Preferenze localizzazione !Carica preferenze localizzazione Salva preferenze localizzazione Lingue disponibili Lingue preferite Rimuovi lingue Nazione Fuso orario: %ld ora/e dal GMT %ld ore e %ld minuti dal GMT 'Fuso orario: 12 ore e 30 minuti dal GMT PROGDIR:worldmap Preferenze overscan Carica preferenze overscan Salva preferenze overscan Tipi di schermo Modifica area testo... Modifica area grafica... Dimensione minima: Area testo: Area grafica: Dimensione massima: Monitor %lu Usa i quadrati per ridimensionare e posizionare l'area di overscan per il testo. Questa pu essere grande quanto vuoi, ma dovrebbe rimanere completamente visibile. {Usa i quadrati per ridimensionare e posizionare l'area di overscan per la grafica. Essa dovrebbe occupare l'intero schermo. # Dimensioni attuali: %4lu %4lu Posizione attuale: (%4lu, %4lu) Dimensioni Annulla %4lu %4lu 0000 0000 Preferenze stampante Carica preferenze stampante Salva preferenze stampante dispositivo di stampa: %2$s - Unit %1$ld Nome unit Tipo di stampante Dimensione pagina e margini Impostazioni Tipo di stampante Parallela Seriale Porta stampante: Usa altro dispositivo Dispositivo porta: Scegli dispositivo porta: Nome stampante: Corpo stampa: Pica (10 cpi) Elite (12 cpi) Fine (15-17 cpi) Spaziatura: 6 linee per pollice 8 linee per pollice Tipo carta: Modulo continuo Foglio singolo Formato carta: Lettera U.S. Legale U.S. Continuo stretto Continuo largo Personalizzato DIN A0 DIN A1 DIN A2 DIN A3 DIN A4 DIN A5 DIN A6 DIN A7 DIN A8 Dimensione carta: Bordo superiore: Bordo sinistro: Area stampabile: Lunghezza carta (linee): Margine sinistro (caratteri): Margine destro (caratteri): Densit Risoluzione: Opzioni driver... Qualit di stampa: Bozza Lettera Retino: Ordinato Mezzitoni Floyd-Steinberg Scala: Frazione Intera Immagine: Positiva Negativa Aspetto: Orizzontale Verticale Modalit Bianco e nero Scala di grigi 1 Scala di grigi 2 Colore Bordo sinistro: Centra immagine Smussatura Soglia: Correzione colori Rosso Verde Limiti Tipo: Ignora Delimitati Assoluti Per punti Multipli Larghezza: pollici/10 Altezza: 0000 DPI 0000 DPI %ld mm %ld pollici %ld mm %ld mm #%1$ld%5$lc%3$ld" %2$ld%5$lc%4$ld" %ld DPI %ld DPI -Impossibile aprire il dispositivo di stampa. = Testo = Grafica Unit Preferenze schermo Carica preferenze schermo Salva preferenze schermo Modo video Propriet del modo Larghezza: Altezza: Predefinita Colori: Autotrasla Area visibile: Dimensione massima: Dimensione minima: Massimo n. colori: Interlacciato Richiede ECS Supporta genlock Non supporta genlock Traslabile Non traslabile 00000 00000 %lU %ld K %ld M Preferenze porta seriale Carica preferenze porta seriale Salva preferenze porta seriale Velocit in Baud: Dimensione buffer ingresso: Handshaking Parit Bit/Caratt. Bit di stop predefinita: XON/XOFF RTS/CTS Nessuno Nessuna Dispari Marcata Spazio Preferenze data e ora Minuti: Preferenze stampante PostScript &Carica preferenze stampante PostScript %Salva preferenze stampante PostScript Modo: Copie: Formato carta: Largh. carta: Altezza carta: DPI orizz.: DPI verticali: Caratteri: Corpo: Tabulazione: Margine sinistro: Margine destro: Margine superiore: Margine inferiore: Corpo caratteri: Spaziatura linee: Linee per pollice: Linee per pagina: Orientamento: Aspetto: Scalatura: Centratura: Immagine Scala campione Bordo sinistro: Bordo superiore: Larghezza: Altezza: Immagine: Modalit Retino: Testo Dimensioni Grafica Scalatura PostScript Diretto Lettera U.S. Legale U.S. DIN A4 Personalizzato Courier Times-Roman Helvetica Helv-Narrow AvantGarde Bookman Palatino ZapfChancery Normale Compresso Espanso Verticale Orizzontale 4 caratteri 8 caratteri 1/4 di pollice 1/2 pollice 1 pollice Normale Laterale Nessuna Aspetto - Larghezza Aspetto - Altezza Aspetto - Entrambe Adatta larghezza Adatta altezza Adatta entrambe Nessuna Orizzontale Verticale Entrambe Positiva Negativa Bianco e nero Scala di grigi Colore Predefinito Punteggiato Verticale Orizzontale Diagonale di misura Centimetri Pollici Punti Preferenze puntatore Richiede datatypes.library v39 Impossibile aprire gli appunti #Gli appunti non contengono immagini Non contiene immagini Carica preferenze puntatore Salva preferenze puntatore Prova Punto riferim. Ripristina colori Rosso: Verde: Tinta: Saturazione: Luminosit Normale Occupato Bassa risoluzione Alta risoluzione Super-alta risoluzione Carica immagine... Modello cursori colore Scegli l'immagine da caricare VCBMRG Preferenze motivi Workbench Richiede datatypes.library V39 Impossibile aprire gli appunti #Gli appunti non contengono immagini Non contiene immagini Carica motivo di fondo Salva motivo di fondo Carica motivo finestre Salva motivo finestre Motivo Workbench Finestre Prova Pulisci Annulla modifica Predefiniti Schermo Carica motivo schermo Salva motivo schermo Scegli immagine... Nome immagine: Posizione: Tipo: Immagine Motivo Scegli immagine Carica immagine... Scegli l'immagine da caricare Qualit retino: Bassa Buona Massima Qualit colore: Bassa Buona Massima Preferenze audio Richiede datatypes.library V39 &Il file non campione audio valido Carica preferenze audio Salva preferenze audio Scegli campione audio IFF Lampeggio video Avviso acustico Tipo suono: Campione audio Prova suono Volume: Tonalit Durata "Bip!": Campione: Preferenze colori Carica preferenze colori Salva preferenze colori Configurazioni predefinite Rosso: Verde: Tinta: Saturazione: Luminosit Tinta Faraone Tramonto Oceano Acciaio Cioccolata Peltro A2024 Modello cursori colore Mostra esempio... Sfondo Testo Testo evidenziato Bordi chiari Bordi scuri Barra titolo finestre attive Titolo finestre attive Sfondo menu Testo menu Tavolozza campione Nuovo... Apri... Salva Attivo Inattivo Attenzione! Questo solo un esempio. Premi sugli elementi dell'esempio per selezionare un colore. VCBMRG Modalit 4 colori Modalit multicolore Ruota colori... Barra titolo dello schermo Luminosit Nessuna ruota colori! Preferenze CacheCDFS Tentativi: Multi sessione Multi volume Priorit avvio: Buffer: Cache dati: Cache linea: Min. diretta: RAM (Kb) ISO 9660 Mac HFS SCSI direct No ChangeInt Spegni motore Silenzioso 00.000 Cerca prima Protezione Non autom. Nomi file Volumi in minuscolo Converti primo carattere Minuscolo automatico Disabilita nomi RockRidge "RockRidge sensibile alle maiuscole File in minuscolo Disabilita nomi Joliet Niente punti finali Accetta percorsi MS-DOS Tronca nomi file a 30 caratteri Converti spazi Dispositivo Resource: Data: Audio Attiva audio Riproduttore audio esterno Percorso riproduttore... Errore DOS: WStai usando una versione del filesystem CacheCDFS che questo programma non pu gestire! >Attenzione: %s ha rifiutato almeno una delle tue impostazioni! mErrore nell'interpretazione del campo "Control" nella mountlist: Sintassi: Stringa trovata: 1Impossibile aprire il file di definizione di %s! 7Impossibile interpretare il campo "Control" nel file %s 7Impossibile interpretare il campo "Buffers" nel file %s #Impossibile interpretare il file %s )Impossibile aprire il file di output %s! Scegli riproduttore audio )Attenzione: il percorso %s valido! Preferenze Reaction Carica preferenze Reaction Salva preferenze Reaction Finestre Semplice Intelligente Gruppi Sinistra Centro Destra Etichetta 3D Aspetto GadTools Sottile Spesso XEN sottile Barra scorr. 3D Metodo ridisegno: Car. di ripiego: Motivo di fondo: Car. etichetta: Posizione: Colore: Stile: Spaziatura: Predefinito Preferenze Workbench Carica preferenze Workbench Salva preferenze Workbench Icone Disabilita icone colorate Disabilita NewIcons Minima Bassa Buona Massima Niente bordo Piccolo Medio Largo Qualit Dimensione bordo: Disp. nascosti Dimensione stack Intervallo selezione tastiera